Dicas de SEO Semalt para sites multilíngues

Muitos blogueiros enfrentam alguns problemas ao tentar adicionar vários idiomas ao seu site. O problema é que esse recurso realmente afeta o seu SEO. Às vezes, adicionar conteúdo em vários idiomas pode ser benéfico para seus esforços, aumentando a classificação do seu site. Em outros casos, as páginas multilíngues de um site podem causar uma classificação ruim de um site.

Portanto, a pergunta é: seu site multilíngue prejudicará seu SEO ou melhorará os esforços? Max Bell, um dos principais especialistas da Semalt , informa quais aspectos do SEO considerar ao criar um site multilíngue.

Sites multilíngues e SEO

No algoritmo do Google, o conteúdo que aparece maquinário traduzido para diferentes idiomas é considerado conteúdo duplicado. O Google penaliza o conteúdo duplicado por causar uma classificação ruim do site. Ninguém gostaria que o site fosse mal avaliado devido ao problema de idioma. Consequentemente, o Google pode incorporar um idioma secundário opcional em sites de determinadas regiões. Por exemplo, funciona se as pessoas são falantes de francês e também de língua inglesa. O Google refina essa pesquisa, incorporando esses idiomas. Nesse caso, eles não aparecem como conteúdo duplicado; portanto, é possível usar o URL nativo do Google para o conteúdo.

Em outros casos, o algoritmo do Google pode detectar conteúdo multilíngue como preenchimento de palavras-chave. O preenchimento de palavras-chave é um dos métodos de SEO de chapéu preto que envolve o uso excessivo de palavras-chave para enganar o sistema e colocá-lo em primeiro lugar. No entanto, desde a atualização de janeiro de 2017, a relevância do conteúdo é o fator principal. O conteúdo multilíngue que aparece como palavras-chave recheadas não funciona mais bem no seu SEO. A maioria dos mecanismos de pesquisa o penaliza quase imediatamente.

Sucesso com o site multilíngue

Depois de decidir usar a abordagem multilíngue no seu site, a configuração é outro fator importante. Por exemplo, é preciso considerar o fato de que rastreadores de sites como o Google bots devem vê-lo corretamente como um segundo idioma. Se isso falhar, as consequências mencionadas acima podem causar falha no seu site de SEO. Para ter sucesso, é importante usar uma estrutura de URL ou domínio. Isso pode ajudar o mecanismo de pesquisa do Google a detectar o conteúdo multilíngue que você está publicando. Por exemplo:

• Um domínio de nível superior (TLD). Isso é para a região que você está segmentando. É caro, mas pode ser a melhor opção. Defina sua intenção clara para o google. Os sites podem ficar assim: mywebsite.de
• Subdomínios genéricos (gTLD). Esta opção pode ajudar a manter o URL antigo. No entanto, não há segmentação direta como no domínio de nível superior (TLD). Os sites podem ficar assim: de.mywebsite.com
• Subdiretórios genéricos. Esta opção é a mais barata. Envolve alterar a estrutura da URL. O URL do site pode ser visualizado como mywebsite.com/de/URL

conclusão

Para o blogueiro, o uso de vários idiomas para atrair a atenção de muitos leitores parece uma grande oportunidade. No entanto, especialistas em marketing digital recomendam que você tome cuidado com essa técnica. Por exemplo, sites multilíngues podem ser vistos como conteúdo duplicado e com baixa classificação. Quando os bots do Google detectam seu conteúdo como duplicado, isso afeta negativamente sua classificação de SEO. Em outros casos, o conteúdo multilíngue pode melhorar sua classificação. Com as dicas mencionadas acima, você pode configurar e operar com êxito um site multilíngue para obter bons resultados de SEO.